Jak postupuje vědecké poznání, objevují se v Evropě i u nás  nové druhy i rody  ptáků. Nejde ale  o zcela  nové, dosud neznámé ptáky, jen  o nová jména i těch nejběžnějších druhů, jako  je sýkora modřinka. Nové  poznatky o vzájemné (ne)příbuznosti jednotlivých taxonů, často založené na  molekulárních analýzách, vedou nejčastěji k povyšování  poddruhů na  druhy (jsou-li jasně určitelné a nekříží-li se) a k dělení velkých  rodů na  několik menších. Někde ale  můžeme dojít k závěrům zcela  opačným, příkladem je sovice sněžní. Jazykové analýzy nemění systém, pouze poopravují špatně psaná jména (třeba nesouhlasící rody   u  jiřičky).  Změny  ve  vědeckých názvech by  ale  rozhodně neměly vést  ke snaze měnit zavedená česká  jména.

Navrhovaných změn bývá  mnoho, ne  všechny ale  obstojí ve zkoušce času.  Následují- cí přehled zahrnuje vybrané taxony, se  kterými se  nejspíše setkáme na  cestách po Evropě, a rozhodně není závazný ani  definitivní. Má  pouze pomoci zorientovat se v různých názvech objevujících se nejen v  literatuře, případně motivovat k rozlišování  v terénu (např. vrána šedá a černá). Přehled byl zpracován podle souhrnného článku v British Birds 06/2006, v němž jsou uvedeny obsáhlé literární prameny. Na něj odkazuji případné zájemce o podrobnější informace.
Sýkora  parukářka nese nyní  latinské rodové jméno

Lophophanes, tedy „ukazující chocholku“.

Branta canadensis – berneška velká

Větší a menší poddruhy bernešky velké byly povýšeny na samostatné druhy.

Branta canadensis – berneška velká (Greater Canada Goose)

Branta hutchinsii – (Lesser Canada  Goose) – české jméno nemá, navrhuji berneška menší

Chlidonias hybrida – rybák bahenní (Whiskered Tern)

Chlidonias niger – rybák černý (Black Tern)

Chlidonias leucopterus – rybák bělokřídlý

(White-winged  Black Tern) Sterna sandvicensis – rybák severní (Sandwich Tern) Sterna hirundo – rybák obecný (Common Tern) Sterna paradisaea – rybák dlouhoocasý  (Arctic Tern)

Hieraaetus → Aquila rod orel

Taxonomie orlů je komplikovaná, dokud neproběhnou důkladné analýzy je nejvhodnější řadit všechny velké orly (kromě mořského) do rodu Aquila (i když volavý a křiklavý bývají řazeni i do zvláštního rodu Lophaetus).

Aquila clanga – orel volavý (Spotted Eagle)

Aquila pomarina – orel křiklavý (Lesser Spotted  Eagle)

Aquila pennata – orel nejmenší (Booted Eagle) Aquila chrysaetos – orel skalní (Golden Eagle) Aquila fasciata – orel jestřábí (Bonelli’s Eagle) Aquila nipalensis – orel stepní (Stepe Eagle) Aquila rapax – orel okrový (Tawny Eagle)

Aquila heliaca – orel královský (Eastern Imperial Eagle)

Aquila adalbertii – orel iberský (Western Imperial Eagle;

dříve poddruh A. heliaca)
Nyctea scandiaca → Bubo scandiacus sovice sněžní (Snowy Owl)

Sovice sněžní je blízce příbuzná výru viržinskému, proto je řazena do rodu Bubo.      

Hirundo daurica → Cercopis daurica vlaštovka skalní (Red-rumped Swallow)

Vlaštovka skalní má blíže k jiřičkám než k vlaštovkách rodu Hirundo.

Hippolais pallida → sedmihlásek šedý

Západní poddruh opaca byl vyčleněn jako samostatný monotypický druh, východní zůstává polytypický.

Hippolais opaca – sedmihlásek západní (Western Olivace- ous Warbler)

Druhové vědecké jméno jiřičky obecné bylo  opraveno na  gramaticky správné urbicum namísto bývalého urbica.

Corvus corone – vrána černá (Carrion Crow)

Corvus cornix – vrána šedá (Hooded Crow)

Serinus citrinella   zvonohlík citrónový

Korsický poddruh byl oddělen jako samostatný druh.

Hippolais pallida – sedmihlásek  šedý (Eastern Olivaceous Warbler)

Serinus corsicanus – zvonohlík korsický (Corsican Finch)

Catharacta skua → Stercorarius skua

chaluha velká (Great Skua) Chaluha velká a pomořanská jsou si blíže příbuzné, než kterákoli z nich s chaluhou  malou nebo příži- vnou. Není tedy možné vyčleňovat chaluhu velkou do samostatného rodu.

Larus argentatus  → některé poddruhy povýšeny na druhy
Hippolais caligata – sedmihlásek malý

Původní poddruhy byly rozděleny.

Hippolais caligata – sedmihlásek malý (Booted Warbler)

Hippolais rama – sedmihlásek  Sykesův (Sykes’s Warbler)

Phylloscopus brehmii → Phylloscopus ibericus

budníček iberský (Iberian Chiffchaff)

Typový exemplář brehmii byl ve skutečnosti b. menší.
Serinus citrinella – zvonohlík citrónový (Citril Finch)          

Carduelis flammea čečetka zimní

Menší, hnědavý i u nás hnízdící poddruh cabaret byl oddělen od severské flammea jako samostatný druh. Flammea u nás zřejmě pouze zimuje.

Carduelis cabaret – čečetka tmavá (Lesser Redpol)

Carduelis flammea – čečetka zimní (Common Redpol nebo ‚Mealy‘ Redpol)

Larus argentatus – racek stříbřitý (Herring Gull –
První  platný  popis  budníčka  iberského  je  od  Clauda  několik poddruhů)

Larus michahellis – racek středomořský (Yellow-legged

Gull – JV poddruh  michahellis  a atlantský atlantis)

Larus armenicus – racek arménský (Armenian Gull –monotypický)

Larus cachinnans – racek bělohlavý (Caspian Gull –zařazení není jisté, stále uváděni jako Larus argentatus cachinnans)

Sternini → rody rybáků

Rod Sterna zahrnoval několik geneticky jasně oddě- lených skupin, proto byl rozdělen na několik menších rodů (některé z nich se dříve již používaly).

Sternula albifrons – rybák malý (Little Tern)

Gelochelidon nilotica – rybák černozobý

(Gull-billed Tern)

Hydroprogne caspia – rybák velkozobý (Caspian Tern)

Ticehursta z roku 1937 jako Ph. ibericus.                  

Paridae sýkorovití

Rod Parus byl rozdělen do několika menších rodů. Parus byl jedním z největších ptačích rodů. Mezi zápa- dopalearktické sýkory tedy řadíme:

Cyanistes caeruleus – sýkora modřinka  (Blue Tit) Cyanistes cyanus – sýkora azurová  (Azure Tit) Parus major – sýkora koňadra  (Great Tit)

Lophophanes cristatus – sýkora parukářka  (Crested Tit)

Periparus ater – sýkora úhelníček (Coal Tit) Poecile lugubris – sýkora temná  (Sombre Tit) Poecile montanus – sýkora lužní (Willow Tit) Poecile palustris – sýkora babka (Marsh Tit)

Poecile cinctus – sýkora laponská (Siberian Tit)