Česko-anglický slovník
Reklamy
Česko-německý slovník
www.nasiptaci.info
Reklamy

Albatros bělohřbetý – Short-tailed Albatross
Albatros černobrvý – Black-browed Albatross
Albatros černonohý – Black-footed Albatross
Albatros laysanský – Laysan Albatross
Albatros stěhovavý – Wandering Albatross
Albatros šedohlavý – Grey-headed Albatross
Alexandr malý – Rose-ringed Parakeet / Ring-necked Parakeet
Alka malá – Razorbill
Alkoun brýlatý – Spectacled Guillemot
Alkoun černohrdlý – Ancient Murrelet
Alkoun holubí – Pigeon Guillemot
Alkoun chocholatý – Crested Auklet
Alkoun japonský – Japanese Murrelet
Alkoun krátkozobý – Kittlitz’s Murrelet
Alkoun malý – Little Auk
Alkoun mramorovaný – Marbled Murrelet
Alkoun obecný – Black Guillemot
Alkoun papouškovitý – Parakeet Auklet
Alkoun tlustozobý – Thick-Billed Murre / Brünnich’s Guillemot
Alkoun úzkozobý – Common Murre / Guillemot
Alkounek drobný – Whiskered Auklet
Alkounek nejmenší – Least Auklet
Andulka vlnkovaná – Budgerigar
Astrild oranžovolící – Orange-cheeked Waxbill
Astrild tygří – Red Avadavat
Astrild vlnkovaný – Common Waxbill
Bartramie dlouhoocasá – Upland Sandpiper
Bažant diamantový – Lady Amherst’s Pheasant
Bažant královský – Reeves´s Pheasant
Bažant měděný – Copper Pheasant
Bažant obecný – Common Pheasant / Pheasant
Bažant zelený / Bažant pestrý – Green Pheasant
Bažant zlatý – Golden Pheasant
Běhulík plavý – Cream-coloured Courser
Bekasina asijská – Pintail Snipe
Bekasina horská – Solitary Snipe
Bekasina japonská – Latham’s Snipe
Bekasina lesní – Swinhoe’s Snipe
Bekasina otavní – Common Snipe
Bekasina větší – Great Snipe
Bělokur horský – Rock Ptarmigan
Bělokur rousný – Willow Grouse / Red Grouse
Bělořit bělohlavý / Bělořit plešanka – Pied Wheatear
Bělořit černohřbetý – Mourning Wheatear
Bělořit černý – Black Wheatear
Bělořit červenoocasý – Red-tailed Wheatear
Bělořit chocholatý – Hooded Wheatear
Bělořit kyperský – Cyprus Pied Wheatear / Cyprus Wheatear
Bělořit okrový – Black-eared Wheatear
Bělořit plavý – Isabelline Wheatear
Bělořit pouštní – Desert Wheatear
Bělořit saharský – White-crowned Black Wheatear
Bělořit skalní – Finsch’s Wheatear
Bělořit šedohlavý – Red-rumped Wheatear
Bělořit šedý – Northern Wheatear
Berneška bělolící – Barnacle Goose
Berneška rudokrká – Red-breasted Goose
Berneška tmavá – Brent Goose
Berneška velká – Canada Goose
Bobolink kanadský / Vlhovec rýžový / Bobolink americký – Bobolink
Bramborníček černobílý – Pied Bushchat
Bramborníček černohlavý – Stonechat
Bramborníček hnědý – Whinchat
Bramborníček kanárský – Canary Islands Stonechat
Bramborníček šedý – Grey Bushchat
Brhlík americký – Red-breasted Nuthatch
Brhlík kabylský – Algerian Nuthatch / Kabylie Nuthatch
Brhlík korsický – Corsican Nuthatch
Brhlík lesní – Eurasian Nuthatch / Nuthatch
Brhlík skalní – Rock Nuthatch
Brhlík turecký – Krüper’s Nuthatch
Brhlík východní – Eastern Rock Nuthatch / Great Rock Nuthatch
Brkoslav japonský – Japanese Waxwing
Brkoslav severní – Bohemian Waxwing / Waxwing
Břehouš černoocsasý – Black-tailed Godwit
Břehouš Hudsonův – Hudsonian Godwit
Břehouš rudý – Bar-tailed Godwit
Břehule hnědohrdlá – Brown-throated Sand Martin
Břehule říční – Bank Swallow / Sand Martin
Budníček amurský – Pale-legged Warbler
Budníček dvoupruhý – Two-barred Greenish Warbler
Budníček horský – Bonelli’s Warbler
Budníček izuský – Ijima’s Warbler
Budníček kavkazský – Mountain Chiffchaff
Budníček korunkatý – Eastern Crowned Warbler
Budníček lesní – Wood Warbler
Budníček menší – Chiffchaff
Budníček pruhohlavý – Yellow-browed Warbler
Budníček severní – Arctic Warbler
Budníček středoasijský – Hume’s Yellow-browed Warbler
Budníček temný – Dusky Warbler
Budníček tlustozobý – Radde’s Warbler
Budníček větší – Willow Warbler
Budníček zelený – Greenish Warbler
Budníček zlatohlavý – Pallas’s Leaf Warbler
Budníček žlutavý – Green Warbler / Green Willow Warbler
Bukač severoamerický – American Bittern
Bukač velký – Great Bittern / Bittern
Bukáček bažinný – Least Bittern
Bukáček černý – Black Bittern
Bukáček malý – Little Bittern
Bukáček skořicový – Cinnamon Bittern
Bukáček východní – Schrenk’s Bittern / Schrenck’s Little Bittern
Bukáček žlutonohý – Yellow Bittern
Bulbul arabský – Yellow-vented Bulbul
Bulbul čínský – Chinese Bulbul
Bulbul zahradní – Common Bulbul / Garden Bulbul
Bulbulčík japonský – Brown-eared Bulbul
Buřňáček americký – Wilson’s Storm Petrel / Wilson’s Storm-petrel
Buřňáček bělavý – Leach’s Storm Petrel / Leach’s Storm-petrel
Buřňáček běločelý – White-faced Storm-Petrel
Buřňáček madeirský – Band-rumped Storm Petrel / Madeiran Storm-petrel
Buřňáček malý – Storm Petrel
Buřňáček Matsudairův – Matsudaira’s Storm Petrel
Buřňáček nejmenší – Least Storm Petrel
Buřňáček šedý – Fork-tailed Storm Petrel
Buřňáček Tristramův – Tristram’s Storm Petrel
Buřňáček vlaštovčí – Swinhoe’s Storm Petrel / Swinhoe’s Storm-petrel
Buřňák arabský – Jouanin’s Petrel
Buřňák Audubonův – Christmas Island Shearwater
Buřňák boninský – Bonin Petrel
Buřňák Bulwerův – Bulwer’s Petrel
Buřňák černokřídlý – Black-winged Petrel
Buřňák černotemenný – Black-capped Petrel
Buřňák hnědohlavý – Solander’s Petrel
Buřňák kadeřavý – Soft-plumaged Petrel
Buřňák kapverdský – Gon-gon / Fea´s Petrel
Buřňák klínoocasý – Slender-billed Shearwater
Buřňák lední – Northern Fulmar / Fulmar
Buřňák madeirský – Freira / Zino´s Petrel
Buřňák mauritánský – Balearic Shearwater
Buřňák menší – Little Shearwater
Buřňák obrovský – Southern Giant Petrel / Giant Petrel
Buřňák ostrovní – White-necked Petrel
Buřňák proměnlivý – Kermadec Petrel
Buřňák pruhokřídlý – Mottled Petrel
Buřňák severní – Manx Shearwater
Buřňák Stejnegerův – Stejneger’s Petrel
Buřňák středomořský – Yelkouan Shearwater
Buřňák světlečelý – Streaked Shearwater
Buřňák světlenohý – Flesh-footed Shearwater
Buřňák šedohřbetý – New Zealand Shearwater
Buřňák šedý – Cory’s Shearwater
Buřňák temný – Audubon’s Shearwater
Buřňák tmavohřbetý – Hawaiian Petrel
Buřňák tmavý – Sooty Shearwater
Buřňák tropický – Wedge-tailed Shearwater
Buřňák velký – Great Shearwater
Cetie jižní – Cetti’s Warbler
Cetie trojhlasá – Japanese Bush Warbler
Cistovník rákosníkový – Fan-tailed Warbler
Cistovníkovec východní – Japanese Marsh Warbler
Cvrčilka pruhovaná – Pallas’s Grasshopper Warbler
Cvrčilka říční – River Warbler
Cvrčilka slavíková – Savi’s Warbler
Cvrčilka tajgová – Gray’s Grasshopper Warbler
Cvrčilka východní – Middendorff’s Warbler
Cvrčilka zelená – Grasshopper Warbler
Cvrčilka žíhaná – Lanceolated Warbler
Čáp bílý – White Stork
Čáp černý – Black Stork
Čáp východní – Eastern White Stork
Čečetka zimní / Čečetka obecná – Common Redpoll / Redpoll
Čečetka bělavá – Arctic Redpoll
Čejka černoprsá – Red-wattled Plover / Red-wattled Lapwing
Čejka chocholatá – Northern Lapwing / Lapwing
Čejka šedohlavá – Grey-headed Lapwing
Čejka trnitá – Spur-winged Plover
Červenka černohrdlá – Ryukyu Robin
Červenka japonská – Japanese Robin
Červenka obecná – Robin
Čírka modrá – Garganey
Čírka modrokřídlá – Blue-winged Teal
Čírka obecná – Common Teal / Teal
Čírka sibiřská – Baikal Teal
Čírka skořicová – Cinnamon Teal
Čírka srpoperá – Falcated Teal / Falcated Duck
Čírka úzkozobá – Marbled Teal / Marbled Duck
Čížek lesní – Eurasian Siskin / Siskin
Datel černý – Black Woodpecker
Datel indomalajský – White-bellied Black Woodpecker
Datel okinawský – Pryer’s Woodpecker
Datel rudohrdlý – Yellow-bellied Sapsucker
Datel zlatý – Northern Flicker / Common Flicker
Datlík tříprstý – Northern Three-toed Woodpecker / Three-toed Woodpecker
Dlask škraboškový – Japanese Grosbeak
Dlask tlustozobý – Hawfinch
Dlask východní – Chinese Grosbeak / Yellow-billed Grosbeak
Dlask žlutočelý – Evening Grosbeak
Dlaskovec růžovoprsý / Kardinál růžovoprsý – Rose-breasted Grosbeak
Drongo černý – Black Drongo
Drop malý – Little Bustard
Drop obojkový – Houbara Bustard
Drop velký – Great Bustard
Drozd bledý – Pale Thrush
Drozd brávník – Mistle Thrush
Drozd cvrčala – Redwing
Drozd červenozobý – Brown Thrush
Drozd izuský – Izu Islands Thrush
Drozd japonský – Grey Thrush
Drozd kvíčala – Fieldfare
Drozd lesní – Wood Thrush
Drozd malý – Swainson’s Thrush
Drozd pestrý – White’s Thrush
Drozd plavý – Eye-browed Thrush
Drozd proměnlivý – Black-throated Thrush
Drozd proměnlivý – Dark-throated Thrush
Drozd proměnlivý – Red-throated Thrush
Drozd proužkohrdlý – Varied Thrush
Drozd rezavoocasý – Hermit Thrush
Drozd rezavý – Dusky Thrush
Drozd rezavý – Dusky Thrush
Drozd rezavý – Naumann’s Thrush
Drozd severoindický – Tickell’s Thrush
Drozd stěhovavý – American Robin
Drozd šedolící – Grey-cheeked Thrush
Drozd tmavý – Siberian Thrush
Drozd východní – Grey-backed Thrush
Drozd Wilsonův – Veery
Drozd zemní – Bonin Islands Thrush
Drozd zpěvný – European Song Thrush / Song Thrush
Drozdec hnědý – Brown Thrasher
Drozdec karolinský – Grey Catbird
Drozdec mnohohlasý – Northern Mockingbird
Dřemlík tundrový – Merlin
Dudek chocholatý – Hoopoe
Dytík úhorní – Stone Curlew
Faeton červenoocasý – Red-tailed Tropicbird
Faeton červenozobý – Red-billed Tropicbird
Faeton žlutozobý – White-tailed Tropicbird
Frankolín dvouostruhý – Double-spurred Francolin
Frankolín obecný – Black Francolin
Fregatka Andrewsova – Christmas Island Frigatebird
Fregatka malá – Lesser Frigatebird
Fregatka obecná – Great Frigatebird
Fregatka vznešená – Magnificent Frigatebird
Havran polní – Rook
Hohol bělavý – Bufflehead
Hohol islandský – Barrow’s Goldeneye
Hohol severní – Common Goldeneye / Goldeneye
Hoholka lední – Oldsquaw / Long-tailed Duck
Holub boninský – Bonin Woodpigeon
Holub černý – Japanese Woodpigeon
Holub dlouhoprstý – Long-toed Pigeon
Holub doupňák – Stock Dove
Holub hřivnáč – Wood Pigeon
Holub japonský – Japanese Green Pigeon
Holub kanárský – Bolle’s Laurel Pigeon
Holub skalní – Rock Dove
Holub stříbropásý – Ryukyu Woodpigeon
Holub tchajwanský – Red-capped Green Pigeon
Holub vavřínový – Laurel Pigeon
Holub zelenokřídlý – Emerald Dove
Holub žlutooký – Yellow-eyed Stock Dove / Yellow-eyed Pigeon
Housenčík černokřídlý – Black-winged Cuckoo Shrike
Hrdlička divoká – Turtle Dove
Hrdlička jihoasijská – Red Turtle Dove
Hrdlička kapská / Holoubek kapský – Namaqua Dove
Hrdlička karolinská / Hrdlička kubánská – American Mourning Dove
Hrdlička senegalská – Laughing Dove
Hrdlička východní – Rufous Turtle Dove
Hrdlička zahradní – Collared Dove
Husa běločelá – Greater White-fronted Goose / White-fronted Goose
Husa bělostná – Ross‘ Goose
Husa císařská – Emperor Goose
Husa krátkozobá – Pink-footed Goose
Husa labutí – Swan Goose
Husa malá – Lesser White-fronted Goose
Husa polní – Bean Goose
Husa sněžní – Snow Goose
Husa tibetská – Bar-headed Goose
Husa velká – Greylag Goose
Husice chocholatá – Crested Shelduck
Husice liščí – Common Shelduck / Shelduck
Husice nilská – Egyptian Goose
Husice rezavá – Ruddy Shelduck
Husička dvoubarvá – Fulvous Whistling Duck
Husička malá – Lesser Tree Duck
Husička vdovka – White-faced Whistling Duck
Hvízdák americký – American Wigeon / Baldpate
Hvízdák euroasijský – Eurasian Wigeon / Wigeon
Hýl azorský – Azores Bullfinch
Hýl boninský – Bonin Islands Grosbeak
Hýl křivčí – Pine Grosbeak
Hýl mongolský – Mongolian Trumpeter Finch
Hýl obecný – Common Bullfinch / Bullfinch
Hýl pouštní – Trumpeter Finch
Hýl pustinný / Hýl šedavý – Desert Finch / Lichtenstein’s Desert Finch
Hýl rudokřídlý – Crimson-winged Finch
Hýl rudý – Common Rosefinch / Scarlet Rosefinch
Hýl růžový – Pallas’s Rosefinch
Hýl sibiřský – Long-tailed Rosefinch
Hýl sinajský – Sinai Rosefinch
Hýl velký – Great Rosefinch / Caucasian Great Rosefinch
Chaluha antarktická – South Polar Skua
Chaluha malá – Long-tailed Jaeger / Long-tailed Skua
Chaluha pomořanská – Pomarine Jaeger / Pomarine Skua
Chaluha příživná – Parasitic Jaeger / Arctic Skua
Chaluha velká – Great Skua
Chocholouš obecný – Crested Lark
Chocholouš vavřínový – Thekla Lark
Chřástal bělobřichý – Swinhoe’s Yellow Rail
Chřástal běloprsý – White-breasted Waterhen
Chřástal hnědoprsý – Ruddy Crake
Chřástal kropenatý – Spotted Crake
Chřástal malý – Little Crake
Chřástal nejmenší – Baillon’s Crake
Chřástal okinawský – Okinawa Rail
Chřástal polní – Corncrake
Chřástal popelavý – Ashy Crake
Chřástal pruhobřichý – Philippine Banded Crake
Chřástal rohatý – Watercock
Chřástal sora – Sora Rail
Chřástal vodní – Water Rail
Ibis černohlavý – Oriental White Ibis
Ibis čínský – Japanese Crested Ibis
Ibis hnědý – Glossy Ibis
Ibis posvátný – Sacred Ibis
Ibis skalní – Hermit Ibis
Iranie bělohrdlá / Slavík bělohrdlý – White-throated Robin
Jeřáb bílý – Siberian White Crane / Great White Crane
Jeřáb červenolící / Jeřáb daurský – White-naped Crane
Jeřáb kanadský – Sandhill Crane
Jeřáb kápový – Hooded Crane
Jeřáb mandžuský – Japanese Crane
Jeřáb panenský – Demoiselle Crane
Jeřáb popelavý – Common Crane
Jeřábek lesní – Hazel Grouse
Jespáček ploskozobý – Broad-billed Sandpiper
Jespák aljašský – Western Sandpiper
Jespák bojovný – Ruff
Jespák dlouhokřídlý – Baird’s Sandpiper
Jespák dlouhonohý – Stilt Sandpiper
Jespák dlouhoprstý – Long-toed Stint
Jespák klínoocasý – Sharp-tailed Sandpiper
Jespák křivozobý – Curlew Sandpiper
Jespák lžícozobý – Spoon-billed Sandpiper
Jespák malý – Little Stint
Jespák mořský – Purple Sandpiper
Jespák nejmenší – Least Sandpiper
Jespák obecný – Dunlin
Jespák písečný – Sanderling
Jespák plavý – Buff-breasted Sandpiper
Jespák pobřežní – Rock Sandpiper
Jespák rezavý – Red Knot / Knot
Jespák rudokrký – Red-necked Stint
Jespák skvrnitý – Pectoral Sandpiper
Jespák srostloprstý – Semipalmated Sandpiper
Jespák šedý – Temminck’s Stint
Jespák tundrový – White-rumped Sandpiper
Jespák velký – Great Knot
Jestřáb lesní – Northern Goshawk / Goshawk
Jestřáb volavý – Dark Chanting Goshawk
Jestřábovec východní – Grey-faced Buzzard
Jiřička asijská – Asian House Martin
Jiřička obecná – House Martin
Kačka strakatá / Kačka pestrá – Harlequin Duck
Kachna divoká – Mallard
Kachna filipínská – Philippine Duck
Kachna skvrnozobá – Spot-billed Duck
Kachna tmavá – American Black Duck
Kachnice bělohlavá – White-headed Duck
Kachnice kaštanová – Ruddy Duck
Kachnička karolínská – Wood Duck
Kachnička mandarínská – Mandarin Duck / Mandarin
Kachnička obojková – Cotton Pygmy Goose
Kajka bělohlavá – Steller’s Eider
Kajka brýlatá – Spectacled Eider
Kajka královská – King Eider
Kajka mořská – Common Eider / Eider
Kalandra bělokřídlá – White-winged Lark
Kalandra černá – Black Lark
Kalandra horská – Bimaculated Lark
Kalandra zpěvná – Calandra Lark
Kalous jednobarvý – African Marsh Owl
Kalous pustovka – Short-eared Owl
Kalous ušatý – Long-eared Owl
Kameňáček pestrý – Ruddy Turnstone / Turnstone
Kanár divoký – Canary
Káně bělohrdlá – Swainson’s Hawk
Káně bělochvostá – Long-legged Buzzard
Káně lesní – Common Buzzard / Buzzard
Káně rousná – Rough-legged Buzzard
Káně stepní – Upland Buzzard
Kavče červenozobé – Chough
Kavče žlutozobé – Alpine Chough
Kavka obecná – Common Jackdaw / Jackdaw
Kavka strakovitá – Daurian Jackdaw
Keptuška běloocasá – White-tailed Plover
Keptuška stepní – Sociable Plover
Koliha aljašská – Bristle-thighed Curlew
Koliha malá – Whimbrel
Koliha nejmenší – Little Curlew / Little Whimbrel
Koliha severní – Eskimo Curlew
Koliha tenkozobá – Slender-billed Curlew
Koliha velká – Eurasian Curlew / Curlew
Koliha východní – Far Eastern Curlew
Kolpík bílý – White Spoonbill / Spoonbill
Kolpík malý – Black-faced Spoonbill
Konipas bílý – White Wagtail
Konipas citrónový – Citrine Wagtail
Konipas černohřbetý – Black-backed Wagtail
Konipas horský – Grey Wagtail
Konipas japonský – Japanese Wagtail
Konipas luční – Yellow Wagtail
Konipas pralesní – Forest Wagtail
Konopka obecná – Linnet
Konopka žlutozobá – Twite
Kopřivka obecná – Gadwall
Kormorán červenolící – Red-faced Cormorant
Kormorán chocholatý – Shag
Kormorán japonský – Temminck’s Cormorant
Kormorán malý – Pygmy Cormorant
Kormorán mořský – Pelagic Cormorant
Kormorán ušatý – Double-crested Cormorant
Kormorán velký – Great Cormorant
Kornorán černobílý – Little Pied Cormorant
Koroptev arabská – Sand Partridge
Koroptev polní – Partridge
Koroptev pouštní – See-see Partridge
Kos černý – Common Blackbird / Blackbird
Kos horský – Ring Ouzel
Krahujec čínský – Chinese Sparrowhawk
Krahujec krátkoprstý – Levant Sparrowhawk
Krahujec menší – Japanese Sparrowhawk
Krahujec obecný – Northern Sparrowhawk / Sparrowhawk
Krahujec šikra – Shikra
Králíček obecný – Goldcrest
Králíček ohnivý – Firecrest
Krkavec hnědokrký – Brown-necked Raven
Krkavec krátkoocasý – Fan-tailed Raven
Krkavec velký – Northern Raven / Common Raven
Krocan divoký – Common Turkey / Wild Turkey
Kruhoočko japonské – Japanese White-eye
Kruhoočko kaštanovoboké – Chestnut-flanked White-eye
Krutihlav obecný – Eurasian Wryneck / Wryneck
Křepel kalifornský – California Quail
Křepel virginský – Northern Bobwhite
Křepelka japonská – Japanese Quail
Křepelka polní – Quail
Křivka bělokřídlá – Two-barred Crossbill
Křivka obecná – Red Crossbill / Crossbill
Křivka skotská – Scottish Crossbill
Křivka velká – Parrot Crossbill
Kukačka černozobá – Black-billed Cuckoo
Kukačka dešťová – Yellow-billed Cuckoo
Kukačka drongovitá – Drongo Cuckoo
Kukačka hnědokřídlá – Chestnut-winged Cuckoo
Kukačka chocholatá / Kukačka jižní – Great Spotted Cuckoo
Kukačka krátkokřídlá – Indian Cuckoo
Kukačka malajská – Hodgson’s Hawk Cuckoo
Kukačka menší – Little Cuckoo
Kukačka obecná – Common Cuckoo / Cuckoo
Kukačka prostřední – Oriental Cuckoo
Kulík africký – Kittlitz’s Sandplover
Kulík bledý – Grey Plover
Kulík Bonapartův – Semipalmated Plover
Kulík dlouhozobý – Long-billed Plover
Kulík hnědokřídlý – American Golden Plover
Kulík hnědý – Eurasian Dotterel / Dotterel
Kulík kaspický – Caspian Plover
Kulík menší – Lesser Sandplover / Lesser Sand Plover
Kulík mořský – Kentish Plover
Kulík písečný – Common Ringed Plover / Ringed Plover
Kulík pouštní – Greater Sandplover / Greater Sand Plover
Kulík rezavoprsý – Oriental Plover
Kulík říční – Little Ringed Plover
Kulík zlatý – Golden Plover
Kulík zrzoocasý – Killdeer
Kulík žlutý – Pacific Golden Plover
Kulíšek nejmenší – Pygmy Owl
Kur bambusový – Chinese Bamboo Partridge
Kvakoš indomalajský – Malayan Night Heron
Kvakoš japonský – Japanese Night Heron
Kvakoš noční – Black-crowned Night Heron / Night Heron
Kvakoš rezavý – Rufous Night Heron
Labuť malá – Tundra Swan / Bewick’s Swan
Labuť velká – Mute Swan
Labuť zpěvná – Whooper Swan
Lasolet bělobřichý – White-breasted Wood Swallow
Ledňáček černohlavý – Black-capped Kingfisher
Ledňáček hnědohlavý – Smyrna Kingfisher / White-throated Kingfisher
Ledňáček ohnivý – Ruddy Kingfisher
Ledňáček proměnlivý – Collared Kingfisher
Ledňáček říční – Common Kingfisher / Kingfisher
Lejsek bělokrký – Collared Flycatcher
Lejsek černohlavý – Pied Flycatcher
Lejsek černokrký – Semi-collared Flycatcher
Lejsek červenohnědý – Ferruginous Flycatcher
Lejsek jedlový – Mugimaki Flycatcher
Lejsek malý – Red-breasted Flycatcher
Lejsek modrobílý – Blue-and-white Flycatcher
Lejsek šedoproužkovaný – Grey-streaked Flycatcher
Lejsek šedý – Spotted Flycatcher
Lejsek šírozobý – Brown Flycatcher
Lejsek tmavoboký – Sooty Flycatcher
Lejsek žlutobřichý – Tricoloured Flycatcher
Lejsek žlutohřbetý – Narcissus Flycatcher
Lejskovec japonský – Black Paradise Flycatcher
Lelek egyptský – Egyptian Nightjar
Lelek indický – Jungle Nightjar
Lelek lesní – Nightjar
Lelek rudokrký – Red-necked Nightjar
Lelek sokolí – Common Nighthawk
Lesňáček bažinný – Palm Warbler
Lesňáček černobílý – Black-and-white Warbler
Lesňáček černohlavý – Blackpoll Warbler
Lesňáček kápový – Hooded Warbler
Lesňáček lejskovitý – American Redstart
Lesňáček mniší – Wilson’s Warbler
Lesňáček modrý – Northern Parula
Lesňáček olivový – Tennessee Warbler
Lesňáček pobřežní – Northern Waterthrush
Lesňáček severní – Magnolia Warbler
Lesňáček skvrnitý – Cape May Warbler
Lesňáček stromový – Blackburnian Warbler
Lesňáček zelený – Black-throated Green Warbler
Lesňáček zlatohlavý – Yellow-rumped Warbler
Lesňáček zlatokřídlý – Golden-winged Warbler
Lesňáček zlatotemenný – Ovenbird
Lesňáček žlutohrdlý – Common Yellowthroat
Lesňáček žlutotemenný – Chestnut-sided Warbler
Lesňáček žlutý – Yellow Warbler
Linduška dlouhozobá – Long-billed Pipit
Linduška horská – Water Pipit
Linduška kanárská – Berthelot´s Pipit
Linduška lesní – Tree Pipit
Linduška luční – Meadow Pipit
Linduška mongolská – Blyth’s Pipit
Linduška rudokrká – Red-throated Pipit
Linduška sibiřská – Pechora Pipit
Linduška skalní – Rock Pipit
Linduška úhorní – Tawny Pipit
Linduška velká – Richard’s Pipit
Linduška zelená – Olive-backed Pipit
Linduška žlutobřichá – Buff-bellied Pipit
Luňák červený – Red Kite
Luňák hnědý – Black Kite
Luněc šedý – Black-winged Kite
Lyska americká – American Coot
Lyska černá – Eurasian Coot / Coot
Lyska hřebenatá – Crested Coot
Lyskonoh dlouhozobý – Wilson’s Phalarope
Lyskonoh ploskozobý – Red Phalarope / Grey Phalarope
Lyskonoh úzkozobý – Northern Phalarope / Red-necked Phalarope
Lžičák pestrý – Northern Shoveler / Shoveler
Majna chocholatá – Crested Myna / Chinese Jungle Myna
Majna obecná – Common Myna
Mandelík hajní – Roller
Mandelík východní – Dollarbird
Medosavka boninská – Bonin Islands Honeyeater
Mlynařík dlouhoocasý – Long-tailed Tit
Modruška lesní – Red-flanked Bluetail
Morčák chocholatý – Hooded Merganser
Morčák malý / Morčák bílý – Smew
Morčák prostřední – Red-breasted Merganser
Morčák šupinatý / Morčák kapratý – Chinese Merganser
Morčák velký – Common Merganser / Goosander
Moták černobílý – Pied Harrier
Moták lužní – Montagu’s Harrier
Moták pilich – Hen Harrier
Moták pochop – Marsh Harrier
Moták stepní – Pallid Harrier
Moták východní – Eastern Marsh Harrier
Moudivláček lužní – Penduline Tit
Nody bělostný – White Noddy
Nody obecný – Brown Noddy / Common Noddy
Nody šedý – Blue-grey Noddy
Nody tenkozobý – Black Noddy
Orebice čukar – Chukar
Orebice horská – Rock Partridge
Orebice pouštní – Barbary Partridge
Orebice rudá – Red-legged Partridge
Orel Adalbertův – Spanish Imperial Eagle
Orel horský – Hodgson’s Hawk Eagle
Orel jestřábí – Bonelli’s Eagle
Orel královský – Imperial Eagle
Orel křiklavý – Lesser Spotted Eagle
Orel mořský – White-tailed Eagle
Orel nejmenší – Booted Eagle
Orel okrový – Tawny Eagle
Orel páskovaný – Pallas’s Fish Eagle
Orel skalní – Golden Eagle
Orel stepní – Steppe Eagle
Orel volavý – Greater Spotted Eagle / Spotted Eagle
Orel východní – Steller’s Sea Eagle
Orlík krátkoprstý – Short-toed Eagle
Orlosup bradatý – Bearded Vulture
Orlovec říční – Osprey
Ořešník kropenatý – Eurasian Nutcracker / Nutcracker
Ostnák bažantí – Pheasant-tailed Jacana
Ostralka štíhlá – Northern Pintail / Pintail
Ostříž jižní – Eleonora’s Falcon
Ostříž lesní – Northern Hobby / Hobby
Ostříž popelavý – Sooty Falcon
Ouhorlík černokřídlý – Black-winged Pratincole
Ouhorlík indomalajský – Oriental Pratincole
Ouhorlík stepní – Collared Pratincole
Panenka bronzová – White-rumped Munia
Panenka muškátová – Spotted Munia
Panenka tříbarvá – Chestnut Munia
Papežík americký / Kardinál tmavokřídlý – Dickcissel
Papežík indigový – Indigo Bunting
Papežík lazurový – Lazuli Bunting
Papežík modrý – Blue Grosbeak
Papežík zelenohřbetý – Painted Bunting
Papoušek mniší / Mníšek šedý – Monk Parakeet
Papuchalk černobradý – Horned Puffin
Papuchalk chocholatý – Tufted Puffin
Papuchalk ploskozobý – Puffin
Papuchalk růžkatý – Rhinoceros Auklet
Pelikán africký – Pink-backed Pelican
Pelikán bílý – Eastern White Pelican / White Pelican
Pelikán kadeřavý – Dalmatian Pelican
Pelikán skvrnozobý – Spot-billed Pelican
Pěnice bělohrdlá – Sardinian Warbler
Pěnice brýlatá – Spectacled Warbler
Pěnice černohlavá – Blackcap
Pěnice hnědokřídlá – Whitethroat
Pěnice kaštanová – Dartford Warbler
Pěnice kyperská – Cyprus Warbler
Pěnice malá – Desert Warbler
Pěnice mistrovská – Orphean Warbler
Pěnice pokřovní – Lesser Whitethroat
Pěnice Rüppellova / Pěnice Rüpellova – Rüppell’s Warbler
Pěnice sardinská – Marmora’s Warbler
Pěnice slavíková – Garden Warbler
Pěnice Tristramova – Tristram’s Warbler
Pěnice uzdičková – Ménétries‘ Warbler
Pěnice vlašská – Barred Warbler
Pěnice vousatá – Subalpine Warbler
Pěnkava jikavec – Brambling
Pěnkava kanárská – Cab-nary Island Chaffinch
Pěnkava obecná – Chaffinch
Pěnkavák sněžný – Snow Finch
Pěnkavice severní – Rosy Finch
Perepel evropský – Andalusian Hemipode
Perepel šupinkový – Barred Buttonquail
Pěvec ryšavý – Rufous Bush Robin
Pěvuška černohrdlá – Black-throated Accentor
Pěvuška horská – Siberian Accentor / Mountain Accentor
Pěvuška japonská – Japanese Accentor
Pěvuška modrá – Dunnock
Pěvuška podhorní – Alpine Accentor
Pěvuška skalní – Radde’s Accentor
Pipilo rudooký – Rufous-sided Towhee
Pisík americký – Spotted Sandpiper
Pisík obecný – Common Sandpiper
Pisila australská – Australian Stilt
Pisila čáponohá – Black-winged Stilt
Pita hnědokorunkatá – Fairy Pitta
Pita kápovitá – Hooded Pitta
Pižmovka hřebenatá – Comb Duck
Plameňák chilský – Chilean Flamingo
Plameňák malý – Lesser Flamingo
Plameňák růžový – Greater Flamingo
Polák americký – Redhead
Polák černohlavý – Baer’s Pochard
Polák dlouhozobý – Canvasback
Polák chocholačka – Tufted Duck
Polák kaholka – Greater Scaup / Scaup
Polák malý – Ferruginous Duck / White-eyed Pochard
Polák proužkovaný – Ring-necked Duck
Polák velký – Common Pochard / Pochard
Polák vlnkovaný – Lesser Scaup
Poštolka amurská – Amur Red-footed Falcon
Poštolka jižní – Lesser Kestrel
Poštolka obecná – Eurasian Kestrel / Kestrel
Poštolka pestrá – American Kestrel
Poštolka rudonohá – Red-footed Falcon
Potápka americká – Pied-billed Grebe
Potápka černokrká – Eared Grebe / Black-necked Grebe
Potápka malá – Little Grebe
Potápka roháč – Great Crested Grebe
Potápka rudokrká – Red-necked Grebe
Potápka žlutorohá – Horned Grebe / Slavonian Grebe
Potáplice lední – Great Northern Diver
Potáplice malá – Red-throated Diver
Potáplice severní / Potáplice pacifická – Black-throated Diver / Pacific Diver
Potáplice žlutozobá – White-billed Diver
Prinie afroasijská – Tawny-flanked Prinia
Prinie křovinná – Scrub Warbler / Streaked Scrub Warbler
Prinie půvabná – Graceful Warbler
Puštík bělavý – Ural Owl
Puštík obecný – Tawny Owl
Puštík předoasijský – Hume’s Tawny Owl / Hume’s Owl
Puštík vousatý – Great Grey Owl
Racek arménský – Armenian Gull
Racek atlantický – Laughing Gull
Racek bělohlavý – Yellow-legged Gull
Racek bělooký – White-eyed Gull
Racek Bonapartův – Bonaparte’s Gull
Racek bouřní – Common Gull
Racek černohlavý – Mediterranean Gull
Racek čínský – Saunders’s Gull
Racek delawarský – Ring-billed Gull
Racek Franklinův – Franklin’s Gull
Racek chechtavý – Common Black-headed Gull / Black-headed Gull
Racek japonský – Black-tailed Gull
Racek kamčatský – Slaty-backed Gull
Racek kanadský – Thayer’s Gull
Racek krátkozobý – Red-legged Kittiwake
Racek malý – Little Gull
Racek mořský – Great Black-backed Gull
Racek polární – Iceland Gull
Racek reliktní – Relict Gull
Racek růžový – Ross’s Gull
Racek Sabinův – Sabine’s Gull
Racek sněžní – Ivory Gull
Racek stříbřitý – Herring Gull
Racek šedohlavý – Grey-headed Gull
Racek šedokřídlý – Glaucous-winged Gull
Racek šedý – Glaucous Gull
Racek tenkozobý – Slender-billed Gull
Racek tříprstý – Black-legged Kittiwake / Kittiwake
Racek velký – Great Black-headed Gull
Racek zelenonohý – Audouin’s Gull
Racek žlutonohý – Lesser Black-backed Gull
Rákosník Hemprichův – Clamorous Reed Warbler
Rákosník obecný – Reed Warbler
Rákosník ostřicový – Aquatic Warbler
Rákosník plavý – Paddyfield Warbler
Rákosník pokřovní – Blyth’s Reed Warbler
Rákosník proužkovaný – Sedge Warbler
Rákosník sibiřský – Oriental Reed Warbler
Rákosník tamaryškový – Moustached Warbler
Rákosník tlustozobý – Thick-billed Reed Warbler / Thick-billed Warbler
Rákosník velký – Great Reed Warbler
Rákosník východní – Black-browed Reed Warbler
Rákosník zpěvný – Marsh Warbler
Raroh jižní – Lanner Falcon
Raroh lovecký – Gyrfalcon
Raroh velký – Saker Falcon
Rehek bělotemenný – Güldenstädt’s Redstart
Rehek domácí – Black Redstart
Rehek mongolský – Daurian Redstart
Rehek severoafrický – Moussier’s Redstart
Rehek zahradní – Redstart
Rorýs domovní – House Swift / Little Swift
Rorýs jednobarvý – Plain Swift
Rorýs kaferský – White-rumped Swift
Rorýs obecný – Swift
Rorýs ostnitý – Chimney Swift
Rorýs pacifický – White-rumped Swift / Pacific Swift
Rorýs šedohnědý – Pallid Swift
Rorýs velký – Alpine Swift
Rorýs východní – White-throated Needletail / Needle-tailed Swift
Rybák aleutský – Aleutian Tern
Rybák bahenní – Whiskered Tern
Rybák bělokřídlý – White-winged Black Tern / White-winged Tern
Rybák bělotemenný – Black-naped Tern
Rybák bengálský – Lesser Crested Tern
Rybák černohřbetý – Sooty Tern
Rybák černozobý – Gull-billed Tern
Rybák černý – Black Tern
Rybák dlouhoocasý – Arctic Tern
Rybák Forsterův – Forster’s Tern
Rybák Gmelinův – Bridled Tern
Rybák chocholatý – Great Crested Tern
Rybák chocholatý – Greater Crested Tern
Rybák kouřový – Elegant Tern
Rybák královský – Royal Tern
Rybák malý – Little Tern
Rybák obecný – Common Tern
Rybák rajský – Roseate Tern
Rybák severní – Sandwich Tern
Rybák tichomořský – Spectacled Tern
Rybák velkozobý – Caspian Tern
Rybařík chocholatý – Greater Pied Kingfisher
Rybařík jižní – Pied Kingfisher / Lesser Pied Kingfisher
Rybařík pruhoprsý – Belted Kingfisher
Rýžovník šedý – Java Sparrow
Sedmihlásek hajní – Icterine Warbler
Sedmihlásek malý – Booted Warbler
Sedmihlásek olivní – Olive-tree Warbler
Sedmihlásek ostnitý – Upcher’s Warbler
Sedmihlásek šedý – Olivaceous Warbler
Sedmihlásek švitořivý – Melodious Warbler
Skalníček černý – Blackstart
Skalník bělohrdlý – White-breasted Rock Thrush
Skalník modrý – Blue Rock Thrush
Skalník zpěvný – Common Rock Thrush / Rock Thrush
Skorec asijský – Brown Dipper
Skorec vodní – Dipper
Skřivan dudkovitý – Hoopoe Lark
Skřivan Dupontův – Dupont’s Lark
Skřivan indický – Small Skylark / Oriental Sky Lark
Skřivan lesní – Woodlark
Skřivan ouškatý – Horned Lark / Shore Lark
Skřivan plavobřichý – Dunn’s Lark
Skřivan polní – Eurasian Skylark / Skylark / Eurasian Sky Lark
Skřivan pouštní – Desert Lark
Skřivan pruhoocasý – Bar-tailed Desert Lark / Bar-tailed Lark
Skřivan růžkatý – Temminck’s Horned Lark
Skřivan tlustozobý – Thick-billed Lark
Skřivánek indický – Indian Sandlark
Skřivánek krátkoprstý – Short-toed Lark
Skřivánek menší – Lesser Short-toed Lark
Skřivánek rudotemenný – Greater Short-toed Lark
Slavík kaliopa – Siberian Rubythroat
Slavík modráček – Bluethroat
Slavík modrohřbetý – Siberian Blue Robin
Slavík obecný – Nightingale
Slavík sibiřský – Swinhoe’s Red-tailed Robin
Slavík tmavý – Thrush Nightingale
Slípka Allenova – Allen’s Gallinule
Slípka modrá – Purple Gallinule
Slípka zelenonohá – Common Moorhen / Moorhen
Slípka žlutonohá – American Purple Gallinule
Slučice pestrá – Painted Snipe
Slučka malá – Jack Snipe
Sluka japonská – Amami Woodcock
Sluka lesní – Eurasian Woodcock
Slukovec asijský – Asiatic Dowitcher
Slukovec dlouhozobý – Long-billed Dowitcher
Slukovec krátkozobý – Short-billed Dowitcher
Sněhule severní – Snow Bunting
Sojka modrá – Azure-winged Magpie
Sojka nádherná – Lidth’s Jay
Sojka obecná – Eurasian Jay
Sojka zlověstná – Siberian Jay
Sokol stěhovavý – Peregrine Falcon / Peregrine
Sokol šahin – Barbary Falcon
Sova pálená – Barn Owl
Sova travní – Grass Owl
Sovice krahujová – Hawk Owl
Sovice sněžní – Snowy Owl
Sovka dravčí – Brown Hawk Owl
Stehlík obecný – Goldfinch
Stepokur hnědobřichý – Chestnut-bellied Sandgrouse
Stepokur kirgizský – Pallas’s Sandgrouse
Stepokur korunkatý – Crowned Sandgrouse
Stepokur krásný – Pin-tailed Sandgrouse
Stepokur písečný – Black-bellied Sandgrouse
Stepokur pruhovaný – Lichtenstein’s Sandgrouse
Stepokur saharský – Spotted Sandgrouse
Straka obecná – Black-billed Magpie / Magpie
Strakapoud bělohřbetý – White-backed Woodpecker
Strakapoud jižní – Syrian Woodpecker
Strakapoud malý – Lesser Spotted Woodpecker
Strakapoud prostřední – Middle Spotted Woodpecker
Strakapoud ussurijský – Japanese Pygmy Woodpecker
Strakapoud velký – Great Spotted Woodpecker
Strdimil palestinský – Orange-tufted Sunbird / Northern Orange-tufted Sunbird
Strnad bělohlavý – Pine Bunting
Strnad bělohrdlý – White-throated Sparrow
Strnad Brandtův – Siberian Meadow Bunting / Meadow Bunting
Strnad Buchananův – Grey-necked Bunting
Strnad cvrčivý – Cirl Bunting
Strnad černohlavý – Black-headed Bunting
Strnad černohrdlý – Tristram’s Bunting
Strnad hnědohlavý – Red-headed Bunting
Strnad japonský – Japanese Reed Bunting
Strnad lesní – Grey Bunting
Strnad luční – Corn Bunting
Strnad malinký – Little Bunting
Strnad obecný – Yellowhammer
Strnad obojkový – Yellow-breasted Bunting
Strnad olivový – Black-faced Bunting
Strnad podhorský – Japanese Yellow Bunting
Strnad pruhovaný – House Bunting
Strnad rákosní – Common Reed Bunting / Reed Bunting
Strnad rezavý – Chestnut Bunting
Strnad rolní – Rustic Bunting
Strnad severní – Lapland Bunting
Strnad střešní – White-crowned Sparrow
Strnad stříbrohlavý – White-capped Bunting
Strnad šedokrký – Cretzschmar’s Bunting
Strnad šedoramenný – Pallas’s Reed Bunting
Strnad šedotemenný – Grey-headed Bunting
Strnad šedý – Cinereous Bunting
Strnad viničný – Rock Bunting
Strnad zahradní – Ortolan Bunting
Strnad zlatobrvý – Yellow-browed Bunting
Strnad žlutohrdlý – Yellow-throated Bunting
Strnadec liščí – Fox Sparrow
Strnadec savanový – Savannah Sparrow
Strnadec skvrnitý – Savannah Sparrow
Strnadec zimní – Dark-eyed Junco
Strnadec zlatotemenný – Golden-crowned Sparrow
Strnadec zpěvný – Song Sparrow
Strnádka travní – Lark Sparrow
Stříbrozobka malabarská – Indian Silverbill
Střízlík obecný – Winter Wren / Wren
Sup bělohlavý – Griffon Vulture
Sup bengálský – Oriental White-backed Vulture
Sup hnědý – Black Vulture
Sup královský – Lappet-faced Vulture
Sup mrchožravý – Egyptian Vulture
Suříkovec japonský – Ryukyu Minivet
Suříkovec šedý – Ashy Minivet
Sýc rousný – Tengmalm’s Owl / Boreal Owl
Sýček obecný – Little Owl
Sýkora azurová – Azure Tit
Sýkora babka – Marsh Tit
Sýkora koňadra – Great Tit
Sýkora laponská – Siberian Tit
Sýkora lužní – Willow Tit
Sýkora modřinka – Blue Tit
Sýkora parukářka – Crested Tit
Sýkora proměnlivá – Varied Tit
Sýkora temná – Sombre Tit
Sýkora uhelníček – Coal Tit
Sýkořice vínoprsá – Webb’s Parrotbill
Sýkořice vousatá – Bearded Tit
Šoupálek dlouhoprstý – Common Treecreeper / Treecreeper
Šoupálek krátkoprstý – Short-toed Treecreeper
Špaček červenozobý – Silky Starling
Špaček čínský – White-shouldered Starling
Špaček japonský – Red-cheeked Starling
Špaček jednobarvý – Spotless Starling
Špaček mongolský – Daurian Starling
Špaček obecný – Common Starling / Starling
Špaček růžový – Rose-coloured Starling
Špaček Tristramův – Tristram’s Grackle
Špaček východní – Grey Starling
Tangara ohnivá – Summer Tanager
Tangara šarlatová – Scarlet Tanager
Tenkozobec opačný – Pied Avocet / Avocet
Terej bílý – Gannet
Terej červenonohý – Red-footed Booby
Terej maskový – Masked Booby
Terej žlutonohý – Brown Booby
Tesie japonská – Short-tailed Bush Warbler
Tetřev hlušec – Capercaillie
Tetřívek kavkazský – Caucasian Black Grouse / Caucasian Grouse
Tetřívek obecný – Black Grouse
Timálie akáciová – Fulvous Babbler
Timálie šedá – Brown Babbler / Arabian Babbler
Trupiál baltimorský – Northern Oriole
Ťuhýk černohřbetý – Masked Shrike
Ťuhýk hlavatý – Bull-headed Shrike
Ťuhýk hnědý – Brown Shrike
Ťuhýk klínoocasý – Chinese Grey Shrike
Ťuhýk královský – Rufous-backed Shrike / Black-headed Shrike
Ťuhýk menší – Lesser Grey Shrike
Ťuhýk obecný – Red-backed Shrike
Ťuhýk rudohlavý – Woodchat Shrike
Ťuhýk senegalský – Black-headed Bush Shrike / Black-headed Tchagra
Ťuhýk stepní – Southern Grey Shrike
Ťuhýk středoasijský – Isabelline Shrike
Ťuhýk šedý – Great Grey Shrike
Ťuhýk tygrovaný – Tiger Shrike
Turpan černý – Common Scoter
Turpan hnědý – White-winged Scoter / Velvet Scoter
Turpan pestrozobý – Surf Scoter
Tyranovec domácí – Eastern Phoebe
Tyranovec zelenavý – Acadian Flycatcher
Ústřičník velký – Common Oystercatcher / Oystercatcher
Včelojed chocholatý – Crested Honey Buzzard
Včelojed lesní – Honey Buzzard
Velekur kaspický – Caspian Snowcock
Velekur kavkazský – Caucasian Snowcock
Vlaštovka hnědá / Břehule hnědá – Rock Martin / African Rock Martin
Vlaštovka obecná – Barn Swallow / Swallow
Vlaštovka pestrá – American Cliff Swallow
Vlaštovka pohorská / Břehule skalní – Crag Martin
Vlaštovka rezavohrdlá – Pacific Swallow
Vlaštovka skalní – Red-rumped Swallow
Vlaštovka stromová – Tree Swallow
Vlha ozdobná – Australian Bee-eater
Vlha pestrá – Bee-eater
Vlha východní – Little Green Bee-eater
Vlha zelená – Blue-cheeked Bee-eater
Vlhovec žlutohlavý – Yellow-headed Blackbird
Vodouš aljašský – Wandering Tattler
Vodouš bahenní – Wood Sandpiper
Vodouš břehoušovitý – Willet
Vodouš kropenatý – Green Sandpiper
Vodouš malý – Terek Sandpiper
Vodouš ochotský – Spotted Greenshank
Vodouš rudonohý – Common Redshank / Redshank
Vodouš říční – Grey-tailed Tattler
Vodouš šedý – Common Greenshank / Greenshank
Vodouš štíhlý – Marsh Sandpiper
Vodouš tmavý – Spotted Redshank
Vodouš velký – Greater Yellowlegs
Vodouš žlutonohý – Lesser Yellowlegs
Voduš Wilsonův – Solitary Sandpiper
Volavka bílá – Great White Egret / Great Egret
Volavka červená – Purple Heron
Volavka čínská – Chinese Pond-Heron
Volavka pobřežní – Eastern Reef Egret
Volavka popelavá – Grey Heron
Volavka proměnlivá – Striated Heron / Green-backed Heron
Volavka proměnlivá / Volavka zelenavá – Green Heron
Volavka prostřední – Intermediate Egret
Volavka rusohlavá – Cattle Egret / Buff-backed Heron
Volavka stříbřítá – Little Egret
Volavka vlasatá – Squacco Heron
Volavka žlutozobá – Chinese Egret
Vrabec domácí – House Sparrow
Vrabec italský – Italian Sparrow
Vrabec moabský – Dead Sea Sparrow
Vrabec plavý – Pale Rock Sparrow
Vrabec plavý – Pale Rock Sparrow
Vrabec pokřovní – Spanish Sparrow
Vrabec polní – Eurasian Tree Sparrow / Tree Sparrow
Vrabec pustinný – Desert Sparrow
Vrabec rezavý – Russet Sparrow
Vrabec skalní – Rock Sparrow
Vrabec žlutohrdlý – Yellow-throated Sparrow / Yellow-spotted Rock Sparrow
Vrána černá / Vrána obecná černá – Carrion Crow
Vrána domácí – House Crow
Vrána hrubozobá – Jungle Crow
Vrána šedá / Vrána obecná šedá – Hooded Crow
Výr Blakistonův – Blakiston’s Fish Owl
Výr velký – Northern Eagle Owl / Eagle Owl
Výreček jihoasijský – Oriental Scops Owl
Výreček malý – Scops Owl
Výreček plavý – Striated Scops Owl / Pallid Scops Owl
Výreček rjúkjúský – Ryukyu Scops Owl
Výreček sundský – Collared Scops Owl
Zedníček skalní – Wallcreeper
Zelenáček červenooký – Red-eyed Vireo
Zelenáček kanadský – Philadelphia Vireo
Zelenáček žlutoprsý – Yellow-throated Vireo
Zrzohlávka rudozobá – Red-crested Pochard
Zvonek čínský – Oriental Greenfinch
Zvonek zelený – Greenfinch
Zvonohlík citrónový / Čížek citrónový – Citril Finch
Zvonohlík syrský – Tristram’s Serin / Syrian Serin
Zvonohlík zahradní – Serin
Zvonohlík zlatočelý – Red-fronted Serin
Žluna japonská – Japanese Green Woodpecker
Žluna šedá – Grey-headed Woodpecker
Žluna zelená – Green Woodpecker
Žluna zelená / Žluna africká – Green Woodpecker / Levaillants’s Green Woodpecker
Žluva černošíjná – Black-naped Oriole
Žluva hajní – Golden Oriole

Česko-německý slovník
Reklamy
Send this to a friend